Furiosa rissa nel carcere di Trieste, diventato ormai una polveriera. Cinque reclusi nordafricani, un rumeno e un ucraino, costretti in una cella sovraffollata, se le son date di santa ragione. Le guardie carcerarie sono riuscite a sedare il parapiglia, ma due agenti sono finiti in ospedale