Udine fa satira: ecco "Il Piccolo" in friulano
"Il Piccolo" come la "Settimana enigmistica": vanta un sacco di tentativi d'imitazione. Stavolta la trovata è però davvero divertente: il settimanale satirico udinese "Mataran" ha realizzato una prima pagina del nostro giornale completamente dedicata alla "furlanizzazione" di Trieste. Un po' Pesce d'aprile, un po' in vista della Festa della Patria del Friuli, istituita di recente con legge regionale (e questo, davvero, non è uno scherzo) ogni 3 aprile che il buon Dio ci manderà in Terra. Proprio venerdì "Mataran" regalerà la spiritosa prima pagina del "Picul" assieme all'ultimo numero di un settimanale (non satirico) che gode di una certa popolarità a Udine e dintorni, "Il Friuli".
Tra le "notizie" più riuscite, Zoff che diventa commissario del Comune di Trieste, il Molo Audace che diventa Molo Di Natale, Pilat che canta le canzoni in friulano della gloria locale Zampa e i triestini che affermano: "Va tuto ben, basta che no me fasi lavorar" (però per la scrittura in dialetto gli autori sono come minimo rimandati a settembre). Ma in ogni ogni angolo della prima pagina "farlocca" si nasconde una battuta e/o un doppio senso. E ora leggete e fatevi quattro risate.
Riproduzione riservata © Il Piccolo
