Napolitano va in Slovenia e incontra la comunità italiana

LUBIANA. Il Presidente della Repubblica italiana Giorgio Napolitano sarà il 10 e 11 luglio in visita ufficiale alla Slovenia. L'annuncio è stato fatto nel corso dell'incontro che il presidente sloveno Türk ha avuto ieri con gli esponenti della minoranza slovena in Italia e di quella italiana in Slovenia, che per la prima volta hanno incontrato insieme il capo dello Stato sloveno. I dettagli della visita di Napolitano a Lubiana saranno definiti nei prossimi giorni, ma si sa fin d'ora che oltre ai colloqui ufficiali con Türk, il presidente Napolitano incontrerà anche una delegazione della Comunità nazionale italiana. La visita di Napolitano è la conferma dei rapporti di buon vicinato e rientra in quel percorso di riconciliazione avviato insieme ai presidenti sloveno Türk e croato Ivo Josipovi„ proprio a Trieste, il 13 luglio del 2010, quando i capi di Stato di Italia, Slovenia e Croazia, prima di partecipare al Concerto dell'Amicizia in Piazza Unità, diretto dal mestro Riccardo Muti, visitarono insieme alcuni luoghi della memoria, come l'ex Narodni Dom e il Monumento all'esodo degli istriani, fiumani e damati, per chiudere simbolicamente le ferite della storia in modo da poter dedicarsi a un futuro di collaborazione nel contesto dell'Unione europea, di cui, a partire dal luglio del 2013, farà parte anche la Croazia. Lo stesso spirito e la stessa volontà di aprire un nuovo capitolo nella storia di queste terre è stato manifestato il 3 settembre del 2011 a Pola, quando ci fu l'incontro tra Napolitano e Josipovi„. Che tiri ormai da tempo aria nuova, nei rapporti tra Italia e Slovenia, è stato confermato anche ieri nel corso dell'incontro dei rappresentanti delle due minoranze - guidati dal presidenti dell'Unione Culturale Economica Slovena, Rudi Pavši›, e dal presidente della Giunta dell'Unione italiana, Maurizio Tremul - con il capo dello stato sloveno. A Türk, la delegazione congiunta degli sloveni in Italia e degli italiani in Slovenia, ha presentato i risultati del progetto “Jezik-Lingua”, finanziato nell'ambito del programma per la Cooperazione transfrontaliera Italia–Slovenia 2007-2013 e promosso dalle due minoranze per valorizzare la loro presenza, lingua e cultura nell'area transfrontaliera. «Questa nuova solidarietà tra le minoranze – ha rilevato Türk – ha dato un impulso non solo alla cooperazione a cavallo del confine ma anche ai rapporti bilaterali». L'incontro delle minoranze con Türk è servito pure a fare il punto sui problemi delle due comunità. In questo momento, una delle questioni più scottanti sono gli effetti della crisi sui finanziamenti, che subiscono tagli da entrambe le parti, e rischiano di risentirne in particolare i mezzi d'informazione delle due minoranze: i programmi italiani di Tv e Radio Capodistria e il quotidiano sloveno Primorski Dnevnik.