Le osmize sul web girano il mondo parlando in “triestin”

Le osmize sbarcano sul web, vanno sullo smartphone e imparano le lingue. Anche se preferiscono parlare... in triestin. Da qualche giorno è online www.osmize.com, che – oltre a mappe e calendari d'apertura delle “frasche” - presenta pure descrizioni in italiano e dialetto, con la promessa di aggiungere a breve anche le traduzioni in inglese, sloveno e tedesco. E nel Terzo millennio anche una tradizione secolare come l'osmiza si fa tecnologica: nel sito è attiva la versione “mobile”, visualizzabile da tutti gli smartphone. Inoltre osmize.com è presente sui principali social network, da Facebook a Twitter e Google+. Infine è a disposizione una newsletter: inserendo il proprio indirizzo di posta elettronica, si potrà ricevere settimanalmente, gratis, l’elenco delle osmize aperte. Tutto quanto insomma è possibile realizzare con gli attuali mezzi tecnologici per favorire il “turismo della frasca”. Ma rivolgendosi in modo semplice e intuitivo anche e soprattutto ad un pubblico di utenti non necessariamente informatizzato.

Osmize.com è un progetto di Gianluca Benedetti e Maurizio Ciani che si propone di valorizzare gratuitamente quel patrimonio locale che sono le osmize. Per ciascuna pubblica informazioni utili per contattare i gestori, periodi di apertura, mappe GPS, una descrizione e alcune foto. Tutte attinte direttamente sul posto “testando” i prodotti offerti. Attualmente sono recensite le prime 45 osmize visitate, ma entro l'anno gli autori si propongono di completare la lista delle oltre 100 attività presenti sul nostro territorio.

«L'idea – spiega Ciani - risale all'estate scorsa, quando Gianluca, non riuscendo a reperire facilmente informazioni affidabili sulle osmize, decide – forte dell'esperienza di sviluppatore di siti web - di realizzare un apposito portale». «Per la parte testuale – prosegue Benedetti - ho deciso di coinvolgere Maurizio, che per passione cura i contenuti del sito www.trofeots-run.com. Ad ogni nuova apertura ci recheremo sul posto per reperire le informazioni necessarie e inserirle prontamente. Il proposito è di mantenere il sito più aggiornato possibile e per questo confidiamo nella collaborazione dei titolari delle osmize, che del resto non è mai mancata. Basterà chiamare lo 0409776269 e lasciare un messaggio in segreteria per vedere in breve il proprio profilo aggiornato».

Nei programmi futuri, l'istituzione di una sezione dedicata a possibili escursioni e luoghi da visitare nei pressi delle osmize, trampolino di lancio per la realizzazione di un portale dedicato al turismo locale. Osmize.com riconosce di non essere il primo primo sito dedicato alle frasche. «Pur consapevoli che attualmente risultano essercene almeno altri tre ( www.osmize.net, www.frasche.net e www.osmize.it ), abbiamo deciso di sviluppare la nostra idea puntando sulla comunicazione semplificata: crediamo che questa “concorrenza”, stimolante e costruttiva, vada a tutto beneficio dei frequentatori del web (e delle osmize). Le descrizioni vogliono rendere giustizia al lavoro di quanti, con fatica e dedizione portano avanti una lunga tradizione. Preferiamo non parlare di "recensioni": non vogliamo esprimere giudizi, ma dare informazioni».

Quanto alle descrizioni in dialetto «l'aspetto divertente è che qualsiasi frase riportata assume improvvisamente un tono umoristico». Aneddoti? «Diciamo che nei nostri “tour delle osmize”, svolti regolarmente per gli aggiornamenti, gli “ottavi” gentilmente offerti dai titolari spesso hanno reso il rientro più “complicato” – ma anche più allegro – del previsto».